Traditionnelle bénédiction des aliments
Tradycyne poswiecenie pokarmow
Samedi, le 26 mars 2016
à 15h00 à L’Eglise Saint Christophe Perpignan 1, Chemin de Torremila
o 15 -ej w Kosciele Sw.Krzysztofa ul. 1, Chemin deToremmila
« Pâques en Pologne décoration des œuf »
« Wielkanoc w Polsce- dekorowanie jaj »
à 15h30 à la salle de la Mairie du Haut Vernet, Avenue de l’Aérodrome à Perpignan o godz.15 –ej Sala merostwa, dzielnica Haut Vernet
1. Projection sur la tradition de décoration des œufs de Pâques en Pologne
Krotka projekcja o dekoracji jaj wielkanocnych w Polsce
Vous pouvez vous-même décorer vos œufs pour la fête
Mozliwosc wykonania wlasnych pisanek na Swiata
2. ATELIERS : ● pour les adultes : la décoration des œufs selon diverses
techniques : collage, grattage, peinture…
Dla doroslych -rozne techniki dekorowania jaj : naklejanki, kraszanki, pisanki…
● pour les enfants : « Lapin de Pâques » atelier avec la participation des parents.
Dla dzieci « Zajaczek wielkanocny » sklejanki wykonywane wraz z rodzicami)
Tout le matériel, les œufs compris, seront fournis sur place
Stowarzyszenie zapewni materialy potrzebne do ozdob lacznie z jajkami
3. Vente de la pâtisserie polonaise. Sprzedaz wypiekow wielkanocnych.
4. Gouter : merci, comme chaque année de porter vos pâtisseries maison.
Poczestunek, zapraszamy do przynizsienia wlasnych ciast na wspolny stol.
Boissons seront offertes par l’association.
Stowarzyszenie oferuje napoje.