Bonjour,le jour du Pique-nique il y aura
Ø A 11h30 MESSE en deux langues : « Fête du Saint Sacrement du Corps et du Sang du Christ » ( Boże Ciało ) à la chapelle Saint Jean Paul II
célébrée par Père Adam Józefaciuk de Saint Jean de Vedas
Ø A partir de 12h30 – PIQUE- NIQUE dans la Parc
Merci de nous prévenir de votre présence par e-mail : amicale.polonaise.pays.catalan@gmail.com
Chers amis,
Cette année encore, nous vous proposons de terminer l’année par un pique-nique familial.
Ce sera le 23 juin 2019 au Parc Ducup à Perpignan, (direction St Charles) à partir de 12h 30.
Ce pique-nique est gratuit et ouvert à tous sur le principe de l’auberge espagnole. Tous les plats et toutes les boissons seront mis en commun.
L’association offrira l’apéritif.
Pensez à apporter vos couverts, de l’eau et des jeux.
Une tombola vous sera proposée à 2€ le ticket. Le bénéfice est entièrement reversé à l’association, alors nous vous espérons généreux.
Drodzy Przyjaciele !
Na zakończenie naszej działalności 2018 /2019 zapraszamy na piknik rodzinny , który tym razem odbędzie się w Parc Ducup( kierunek St Charles) w niedzielę 23-go czerwca o godz 12.30.
Piknik jest otwarty dla wszystkich, na zasadzie hiszpańskiej oberży(przynosimy picie i jedzenie na wspólny stół)
Stowarzyszenie oferuje apéritif
Pamiętajcie żeby przynieść talerze i sztućce, wodę, nakrycia glowy i gry plenerowe.
Organizujemy loterię fantową(bilety po 2 euro) z której zysk przeznaczamy na fundusz Stowarzyszenia. Liczymy na Państwa liczny udział i gest.Serdecznie zapraszamy!!!!!