Assemblée générale de l’association

Walne zgromadzenie stowarzyszenia Amicale Polonaise en Pays Catalan

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na Walne Zgromadzenie naszego Stowarzyszenia, które odbędzie się:

📅 12 października 2024
⏰ o godzinie 17:00
📍 Sala merostwa „Le Méridien”, Haut Vernet, avenue de l’Aérodrome, Perpignan.

Porządek obrad:

• Podsumowanie działalności za okres 2023/2024,
• Sprawozdanie finansowe i zatwierdzenie finansów za rok ubiegły oraz budżet przewidywany 2024/2025,
• Działalność i plany w roku bieżącym,
• Wybory do Zarządu Stowarzyszenia, które zgodnie ze Statutem odbywają się co dwa lata,
• Kwestie różne,
• Opłata rocznej składki członkowskiej.

Uwaga:
W razie nieobecności członkowie mogą udzielić pełnomocnictwa innemu członkowi obecnemu na Zgromadzeniu. Dokument udzielający pełnomocnictwa znajduje się w załączniku zawiadomienia.

Kandydatury do Zarządu:
Zgłoszenia można przesyłać do 4 października 2024 drogą pocztową lub mejlem na podany adres.

Zapraszamy serdecznie do aktywnego udziału w życiu naszego stowarzyszenia.

Po zakończeniu Zgromadzenia zapraszamy wszystkich obecnych na aperitif.

Do zobaczenia!

---

---

Assemblée générale de l’Amicale Polonaise en Pays Catalan

Nous avons l’honneur de vous inviter à l’Assemblée Générale de notre Association qui se tiendra :

📅 Le 12 octobre 2024
⏰ À 17h00
📍 Salle de la mairie « Le Méridien », Haut Vernet, avenue de l’Aérodrome, Perpignan.

Ordre du jour :

• Bilan des activités pour la période 2023/2024,
• Rapport financier et approbation des finances de l’année précédente ainsi que du budget prévisionnel 2024/2025,
• Activités et projets pour l’année en cours,
• Élections du Conseil d’Administration de l’Association, qui ont lieu tous les deux ans conformément aux Statuts,
• Questions diverses,
• Paiement de la cotisation annuelle.

Remarque :
En cas d’absence, les membres peuvent donner procuration à un autre membre présent à l’Assemblée. Le formulaire de procuration est joint à la convocation.

Candidatures au Conseil d’Administration :
Les candidatures doivent être envoyées avant le 4 octobre 2024, par courrier ou par e-mail à l’adresse indiquée.

Nous vous encourageons à participer activement à la vie de notre association.

Après l’Assemblée, un apéritif sera offert à tous les participants

---