|
Chers amis,
Suite à un nombre insuffisant de préinscriptions pour le voyage en Pologne initialement prévu cet été, nous ne sommes hélas plus en mesure d’assurer les tarifs annoncés, qui avaient été négociés avec l’agence de voyage. Par conséquent, nous avons le regret de vous annoncer que le voyage ne pourra pas avoir lieu cette année. Une réunion aura lieu le lundi 19 février 2018 à 19h30 à la salle habituelle au cours de laquelle nous vous remettrons vos chèques d’acompte (n’oubliez pas vos contrats de voyage) et nous tiendrons à votre disposition pour répondre à vos éventuelles questions concernant les raisons détaillées de l’annulation. Amicalement.
Ilona et Lucie VOYAGE EN POLOGNE AVEC L’AMICALE POLONAISE
« Des origines de la Pologne à nos jours » du 19 au 26 Août 2018
Réunion d’information Mercredi 31 janvier 2018 à 19h00
à la Salle municipale du Haut Vernet, Avenue de l’Aérodrome à Perpignan
Drodzy przyjaciele, w odpowiedzi na liczne prośby, po raz trzeci proponujemy Państwu podróż do Polski organizowana przez polskie biuro podróży Limon &Lime z Krakowa.
Zapraszamy do udziału nie tylko członków naszego stowarzyszenia lecz również wszystkich zainteresowanych tym pobytem w Polsce: Waszych przyjaciół i znajomych. Dziękujemy serdecznie za rozpropagowanie nie tej wycieczki. 8 stycznia odbędzie się pierwsze spotkanie informacyjne. ZAPRASZAMY!
Chers amis, en réponse aux nombreuses demandes, nous vous invitons à participer au troisième voyage en Pologne.
8 janvier aura lieu la première rencontre d’information.
Ce voyage est ouvert à tous ceux qui sont intéressés qu’ils soient membre ou pas de notre amicale! |
