INVITATION
Cher Amis,
Dans le cycle de l’activité : « A la découverte de notre région », nous vous proposons une visite du CHATEAU DE SALSES situé 15 km. au nord de Perpignan.
RDV : Samedi 22 octobre 2016 à 10h00
au parking devant le château.
Durée de visite 1h15min avec le guide.
Prix : 6€ adulte, enfants entrée gratuite (-25ans) avec nombreux jeux et attractions au château déjà dès 10h00. Voir le lien : http://www.forteresse-salses.fr/Actualites/Monument-jeu-d-enfant-2016-a-la-forteresse-de-Salses
Après la visite, nous vous invitons à partager le pique-nique tiré du sac. Prévoyez sur quoi vous assoir car pas de tables sur place.
Inscription indispensable au 04 68 63 91 94 ou par e-mail
N’hésitez pas de nous signaler si vous n’avez pas de moyens de vous y rendre, nous vous aiderons à trouver le covoiturage. De même, merci de nous signaler si vous avez des places disponibles dans votre véhicule.
ZAPROSZENIE
Drodzy Przyjaciele,
w nawiązaniu do programu „Poznaj tutejszy region”, zapraszamy serdecznie do udziału w zwiedzaniu ZAMKU W SALSES, położonego 15 km. na północ od Perpignan.
Spotkanie: Sobota 22 październik 2016 o 10-ej, na parkingu przed zamkiem..
Czas zwiedzania ok 1h15 min z przewodnikiem i tłumaczem na język polski.
Cena 6€ dorośli, wejście bezpłatne dla dzieci (do 25-ciu lat), które serdecznie zachęcamy do udziału, ponieważ czekają na Nie liczne atrakcje już od godz. 10-ej. Zobacz link http://www.forteresse-salses.fr/Actualites/Monument-jeu-d-enfant-2016-a-la-forteresse-de-Salses
Po zwiedzaniu zapraszamy na wspólny piknik (dzielimy się przyniesionymi potrawami). Na miejscu nie ma stołów, prosimy przewidzieć, na czym usiąść.
Zapisu należy dokonać dzwoniąc pod nr. 04 68 63 91 94 lub mejlem.
Jeżeli nie maja Państwo możliwości dojazdu we własnym zakresie, pomożemy zorganizować dojazd, jednocześnie dziękujemy za zgłoszenie wolnych miejsc w samochodach.