Bonjour,

   Voici quelques explications pour notreRandonnée « Font del port» à St Hippolyte

   du  samedi 29 FÉVRIER 2020

      Durée 1h30-2h

Randonnée au bord de l’étang de Salses à St Hippolyte.

En passant par la prairie, on arrive à la cabane de pêcheur où Robert nous commentera la visite intérieure, et nous expliquera la construction de la barque Sardinal ainsi que la restauration des bateaux.

Ensuite on pourra pique-niquer sur place ou à l’intérieur en fonction du temps.

Rdv à la Mairie de St Hippolyte à 10h

Personnes intéressées priées d’envoyer le mail à l’adresse de l’amicale  ou par sms au 06.04.05.11.78

  Ce mois-ci, nous vous proposons une  sortie familiale autour de l’étang de Salses, avec arrêt à la « Font del port» à St Hippolyte pour une visite commentée d’une cabane du pécheur et de la réfection de barques catalanes.

Cette randonnée aura lieu le samedi 29 février 2020 au matin avec pique -nique en fin de parcours si la météo est favorable.

Comme toujours, cette manifestation est ouverte à toutes et à tous.

Alors nous espérons que vous serez nombreux à nous accompagner.

Nous vous indiquerons les horaires et tous les renseignements nécessaires dans un prochain courrier.

Si vous êtes d’ores et déjà intéressés par cette sortie, merci de nous le faire savoir par mail.

Witamy Panstwa,

Oto kilka szczegolow dotyczacych naszej wycieczki do « Font del port» à St Hippolyte w sobote 29 lutego 2020 .

 Czas: od 1h30-2 godz

Wycieczka wzdłuż zalewu Salses do St Hippolyte, przez łąkę, dojdziemy do chaty rybackiej, ktora zwiedzimy wewnatrz i gdzie Robert opowie o budowiei Sardinal, a także o  restauracji łodzi. Następnie możemy zrobić piknik na miejscu lub w środku, w zależności od pogody
Miejsce spotkania przed merostwem w St.Hippolyte o 10-tej
Osoby zainteresowane sa proszone o potwierdzenie przez mail na adres stowarzyszenia albo przez sms na tel 06.04.05.11.78

Dzień dobry!

W tym miesiącu proponujemy Państwu wycieczkę nad zalew w Salses z przystankiem w « Font del Port « gdzie przewodnik opowie o tradycyjnej chacie rybackiej i o odrestaurowaniu  coraz rzadziej spotykanych, łodzi katalońskich. 

Wycieczka odbędzie się  w sobotę 29 lutego rano i jesli warunki atmosferyczne dopiszą zakończymy ją piknikiem.

Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału .

Wiecej wiadomości podamy w następnym liście.

Jesli Państwo są zainteresowani prosimy o kontakt przez mail stowarzyszenia

Przewodniczaca:  Sylviane Randon