L’Atelier chants.

DRODZY STOWARZYSZENI
Nasze próby śpiewu zaczęły się w.,jak zwykle ,sympatycznej atmosferze .
Począwszy od 10go września będą odbywać się w każdy czwartek od 18ej do 20-ej, w sali Primavera . Sala znajduje się tuż obok miejsca naszych tradycyjnych spotkań, przy Avenue du Languedoc za museum Bella. Przy sali jest również parking.
Jeśli nasz występ na pikniku Wam się spodobał i dał Wam chęć do przyłączenia się do nas to serdecznie zapraszamy i zapewniamy że będzie bardzo fajnie.
W zespole brak nam akompaniatorow i trudno nam wierzyć że w całym Stowarzyszeniu tylko Jan potrafi grać na jakimś instrumencie.
Przyjdźcie zobaczyć jak odbywają się nasze próby i może zechcecie śpiewać i grać razem z nami.
Na pewno będzie miło i przyjemnie. Zapraszamy!

Chers adhérents,

Les répétitions de chant ont démarré dans la bonne humeur habituelle.
A partir du 10 septembre les répétitions vont avoir lieu dans la salle Primavera tous les jeudi de 18 à 20 heures..
Cette salle est proche de notre lieu habituel, derrière le musée Bella sur l’avenue du Languedoc. (plan ci-joint)
Il y a un parking.
Pour tous ceux qui ont apprécié notre prestation lors du pique-nique de Saint Laurent de la Salanque, si celà vous a motivé pour faire partie de notre équipe, vous êtes les bienvenus. Il y une bonne ambiance.
Par contre un apport de musiciens serait très intéressant. C’est surprenant que parmi tous les adhérents il n’y ait que Jean qui joue d’un instrument. Venez assister à une répétition, on vous accueillera avec plaisir et vous aurez peut-être envie de revenir.