Zapraszamy Państwa na
« Andrzejki » NIEDZIELA 29-go Listopada 2015 o 12-ej
w sali AL Sol, ulica Jardin Saint Louis w Bas Vernet w Perpignan (wjazd na parking)
• Zabawa taneczna z zespołem « Nostalgia »
• „ SPOTKANIE Z KUCHNIA KATALONSKA”
Apéritif : Sangria i tutejsze zakąski
Entrée : Sałatka katalonska…
Plat : Kalamary nadziewane w sosie na ryżowym posłaniu…
Fromages Sery « stad »…
Desserts : Krem „przypalany”…
Vino i kawa…
• Konkurs picia z „pourrou”….
• Sprzedaż kalendarzy stowarzyszenia 2016. Pieniądze ze sprzedaży są przeznaczone na zakup części akcesoriów ubraniowych zespołu « Polanie ».
Cena: 15€ stowarzyszeni, 20€ dla niestowarzyszonych, dzieci od 6 do 15 lat: 5€
Wpłaty(Czekiem bankowym, przelewem lub gotówką) z poniższym kuponem należy przesłać na adres: Jean BUBIENKO 82, Chemin de Vignes 66380 PIA.
Do 25 listopada 2014.
Jeśli liczba zgłoszonych w tym dniu będzie niewystarczająca, spotkanie zostanie odwołane!
Jak zawsze prosimy przynieść sztućce i talerze
Potrzebujemy 5 chętnych osób do pomocy w przygotowaniu sałatek i sali o 10h30.
Dziękujemy za zgłoszenie się!
✂———————————————————————————————————————————–
Potwierdzam (imię, nazwisko)………………………………………………………………….Tel…………………………………
rezerwację miejsc na „Andrzejki 2015” na …………… osób w tym ……..… dzieci………w wieku ………lat.
Stowarzyszeni □ oui* □non* * zaznaczyć dotycząca sytuacje
Wpłacam czek bankowy (wystawiony na APPC) w wysokości…………………………………….€
Zgłaszam pomoc w przygotowaniach □ oui*
Nous vous invitons à la traditionnelle fête polonaise
Saint André : « Andrzejki » le dimanche 29 novembre 2015 à 12h00
à la salle AL SOL, rue Jardin Saint Louis, Bas Vernet à Perpignan (entrée parking)
• Animation dansante guidée par le groupe « NOSTALGIA » (Jean-Yves et Derrick)
• « A la découverte de la cuisine catalane »
Apéritif : Vin doux du pays
Entrée : Salade catalane…
Plat : Calamars farcis en sauce sur son lit de riz…
Fromages « d’aqui »…
Desserts : « Crema crémada »…
Vins, Café…
• Concours « La ronde de pourrou »….
• Vente : Calendriers de l’Amicale 2016. Le bénéfice est destiné à l’achat d’une partie des accessoires vestimentaires du groupe « Polanie ».
Prix soirée: 15€ pour les adhérents, 20€ pour les non adhérents, enfants de 6 à15 ans : 5€
Envoyer le règlement et le coupon ci-joint à l’adresse suivante : Jean BUBIENKO 82, Chemin de Vignes 66 380 PIA.
Date limite d’inscription : 25 novembre 2014.
Si à cette date le nombre d’inscriptions est insuffisant la soirée sera annulée !
N’oubliez pas d’apporter vos couverts
Nous avons besoin de 5 personnes pour aider à préparer les entrées et la salle à 10h 30.
Merci de vous proposer !
✂———————————————————————————————————————————————————————-
Je confirme M …………………………………………………… Adhérent oui* non* (*entourer votre cas), Tel………………………………….
La réservation pour la soirée « Andrzejki 2015» pour ………………………..…personnes dont ………………………….. adultes
et ………………… enfants âgés de ……………………..……….
J’envoie le chèque d’un montant de ……………………………………… € à l’ordre de l’APPC
Je pourrais venir plus tôt (10h30) pour aider* ou rester* pour ranger la salle.