carnaval03

Drodzy Rodzice! Kochane dzieci!

Pragniemy Was poinformować, że dnia 11 lutego 2017 (w sobotę) o godzinie 15: 00 w Sali merostwa Haut Vernet w Perpignan… odbędzie się

KARNAWAŁ DLA DZIECI.

Zgodnie z tradycją dzieci zaprezentują swoje stroje, które oceni i nagrodzi przyjazna komisja.

Spotkanie będzie obfitować w gry i zabawy muzyczne.

Wszystkich rodziców prosimy o przygotowanie podwieczorku dla dzieci oraz dodatkowo grupę chętnych do przystrojenia sali w serpentyny i balony…

Dobry humor i uśmiech – niezbędne.

Zgłoszenia należy kierować:

  • telefonicznie: 07 82 41 88 55
  • mailem: Amicale.polonaise.pays.catalan@gmail.com

 

 

Chers parents et enfants !

 

Nous vous informons que le Samedi 11 Février 2017 à 15h00, à la salle de la Mairie du Haut-Vernet à Perpignan, aura lieu…

LE CARNAVAL DES ENFANTS

Comme le veut la tradition, un concours aura lieu avec des prix à gagner pour les enfants venus déguisés.

L’événement comportera de nombreux divertissements et jeux musicaux.

Nous prions les parents de préparer un goûter pour les enfants tandis que nous avons aussi besoin d’un groupe de volontaires pour aider à préparer la décoration de la salle (serpentins, ballons…)

Rires et bonnes humeur sont obligatoires.

Veuillez nous contacter pour confirmer votre présence :

  • par téléphone : 07 82 41 88 55
  • par e-mail : amicale.polonaise.pays.catalan@gmail.com