activités enfants

Bal Karnavalowy dla dzieci 13 luty 2016.
13 lutego 2016 w sali Al Sol odbył się bal karnawałowy dla dzieci,
na którym świetnie bawiły się rożne postaci ze świata bajek i zwierząt.

Przy dźwiękach muzyki Myszka Minnie lgnęła do małej biedroneczki,
błękitna księżniczka nie czuła strachu przed Iron Manem,
a akrobacje krówki przyprawiały o zawrót głowy.
W świecie dzieci wszystko jest możliwe,
wiec nie dziwiła też komitywa tancerki z rewolwerowcami z Dzikiego Zachodu,
ani to, ze sportowiec grał w piłkę z… pingwinem!
Organizatorzy zadbali również o dodatkowe atrakcje w postaci gier i zabaw ruchowych obficie okraszanych… słodyczami.
Dzięki rodzicom zmęczone zabawą maluchy mogły posilić się wyśmienitymi wypiekami mam.
Tradycyjnie odbył się konkurs na najlepsze przebranie karnawałowe – komitet jury stanął przed trudnym zadaniem… i po obradach zgodnie przyznał nagrody wszystkim uczestnikom konkursu!
Obecni na balu rodzice chętnie przyjęli propozycję przygotowania przedstawienia „Smok Wawelski”.
Premiera zaplanowana jest na 12 czerwca podczas Pikniku Rodzinnego.
Spotkanie organizacyjne odbędzie się 17-go kwietnia od 15-ej do 17-ej.

Zapraszamy chętnych….
Carnaval pour les enfants 13 février 3016
Le 13 Février 2016, à la salle Al Sol, s’est tenu le Bal du Carnaval pour les Enfants où ont joyeusement figuré des animaux et des personnages de contes de fées.
Un petit Mickey valsait et tournoyait autour d’une jolie coccinelle, une Princesse Bleue tenait tête à un jeune Iron Man et les acrobaties d’une jolie vachette donnaient le vertige…
Dans le monde des enfants, rien n’est impossible et personne ne s’étonna à la vue de l’entente cordiale entre une danseuse et un cowboy du Far West, ou encore d’un sportif tapant dans le ballon avec un pingouin…
Les organisateurs avaient mis en place des jeux et des activités qui se déroulaient sous une pluie de friandises. Epuisés par tant d’amusement, les enfants ont pu prendre une pause bien méritée et se régaler de délicieux gâteaux préparés par les mamans.
Comme à l’accoutumée, le jury du concours du meilleur déguisement fit face à un choix cornélien et après délibération, chaque participant a pu repartir avec un prix !
La proposition de l’organisation du spectacle „Smok Wawelski” a été accueillie avec un franc enthousiasme par les parents sur place. La grande Première devrait avoir lieu le 12 Juin, lors du pique-nique familial de l’association.
Pour faciliter son organisation, une réunion se tiendra le 17 Avril de 15h à 17h et toutes les personnes souhaitant donner un coup de main seront chaudement accueillies.